배용준 신조어 욘플루엔자 등 日서 대유행
일본에 "욘플루엔자"가 번지고, "용겔계수"가 급상승하고 있다.

"겨울연가"의 인기로 배용준의 "욘사마 열풍"이 연일 뜨거워지고 있는 가운데, "욘플루엔자", "용겔계수" 등 배용준과 관련된 신조어가 일본에서 유행하고 있다.

"욘사마"와 "인플루엔자(독감)"의 합성어인 "욘플루엔자"는 배용준이 나오는 드라마를 한번 보면 그 다음부터는 안보고는 견딜수 없는 증상으로, 한번 걸리면 배용준을 알기 전의 예전의 자신으로 절대로 돌아갈 수 없는 불치병. 또 "용겔계수"는 가계의 총지출액에서 식료품비가 차지하는 비율인 "엥겔계수"에서 비롯된 용어로, 가계 총지출액에서 배용준과 관련된 문화 상품인 "겨울연가" DVD, OST, 서적, 액세서리, 가발 등에 쓰는 비용의 비율을 일컫는 말. 이같은 용어는 배용준의 홈페이지에 일본 여성팬들이 쓰고 있는 것으로 "욘사마"에 이은 신드롬 용어로 확산되고 있다. < 김태근 기자 amicus@>